Il faut remonter aux racines du projet de règlement pour comprendre comment l'UE travaille, derrière de nobles intentions, à se doter d'un outil éminemment attentatoire aux libertés fondamentales.